Mittelalterspektakel Schloss zu Münchenwiler
Schloss Münchenwiler BE, Murtenseeregion
Programm
Mittelalter erleben
Zahlreiche Mittelaltervereine und Künstler zeigen ihr bestes Programm. Erlebe Spielmann Schabernackrakeel wenn er mit seinem Leiterwagen übers Gelände holpert oder besuche die ViaAniMenTi Erlebnis-Falknerei oder Zauberer Rick. Fiebere mit, wenn die Ritter in der Arena Mann gegen Mann im Schwertkampf antreten. Versuche dein Können am Bogen- oder am Axtwurfstand. Musikalisch sind Als Floreo aus dem hohen Norden sowie die Eidgenossen HelleBarden sowie Minnesang von Schall und Rauch zu geniessen.
Programme
Vivre le Moyen Âge
De nombreuses associations médiévales et artistes présentent leur meilleur programme. Venez voir le musicien Schabernackrakeel qui sillonne le terrain avec son chariot à échelles, visitez la fauconnerie ViaAniMenTi ou le magicien Rick. Participe au combat à l’épée entre les chevaliers dans l’arène. Tentez votre chance au stand de lancer d’arc ou de hache. Côté musique, tu pourras apprécier Als Floreo, venu du Grand Nord, ainsi que les Confédérés HelleBarden et le Minnesang de Schall und Rauch.
Markttreiben
Auf dem Mittelaltermarkt fehlt es an nichts! Marktfahrer, Handwerker und Händler von Nah und Fern bieten ihre Waren feil. Edelsteine, Lederwaren, pässliche Gewandung, Schmuck und anderes Weiberzeugs, Waffen und Rüstungen für den Recken, aber auch Schnäpse, Met und weitere Köstlichkeiten für den Wintervorrat können am Markt erstanden werden. Auch der Badezuber fehlt nicht! Reinige deinen Körper von Schmutz und Ungeziefer und geniesse eine entspannende Massage.
Animation du marché
Rien ne manque sur le marché médiéval! Des marchands, des artisans et des commerçants d’ici et d’ailleurs proposent leurs marchandises. Pierres précieuses, maroquinneriee, vêtements assortis, bijoux et autres babioles pour femmes, armes et armures pour le guerrier, mais aussi eaux-de-vie, hydromel et autres délices pour les provisions d'hiver peuvent être achetés au marché. La baignoire ne manque pas non plus ! Nettoie ton corps de la saleté et de la vermine et profite d’un massage relaxant.
Kulinarik
Eine besondere mittelalterliche Gastronomie, - vorab von der Schloss-Gastronomie lassen keine Wünche offen. Von Schweinereien, über Dinede, Chäsfüess, Holzofengebäck bis hin zu Crêpes, Waffeln und Quarkinis werden allerlei Köstlichkeiten geboten. An der Taverne werden Met, Wein, Beerenwein, Biere, Sirupe und auch neumodisches Gesöff kredenzt. Es muss keine Kehle trocken bleiben!
Culinaire
Une gastronomie médiévale particulière, - en premier lieu de la gastronomie du château - ne laisse rien à désirer. Toutes sortes de délices sont proposés, des cochonnailles aux crêpes, gaufres et quarkinis, en passant par le dinede, les feuillets de fromage et les pâtisseries au feu de bois. La taverne proposera de l’hydromel, du vin, du vin de baies, des bières, des sirops et des boissons modernes. Il n’y a pas de quoi avoir la gorge sèche !
Programm
Das detaillierte Programm wird spätestens zwei Wochen vor dem Mittelalterspektakel hier aufgeschaltet. Trage dich in der E-Mail Liste ein, dann senden wir dir das Programm automatisch zu.
Programme
Le programme détaillé sera mis en ligne ici au plus tard deux semaines avant le spectacle médiéval. Inscris-toi dans la liste e-mail et nous t’enverrons automatiquement le programme.
Feufliber-Fritig
Auch in diesem Jahr gibt es am Freitagabend einen vergünstigten "Feufliber-Fritig" bei vollem Programm! Der gesamte Markt ist geöffnet und auch das Showprogramm vom Wochenende findet statt.
La thune du vendredi
Cette année encore, il sera possible d’acheter votre billet « à 5 francs » pour l’ensemble du programme. Le marché est ouvert et le programme de spectacle du week-end a également lieu.
Anreise
Öffentlicher Verkehr
15-20 Minuten zu Fuss vom Bahnhof Münchenwiler auf einem befestigten Weg (Nebenstrasse). Der Weg ist rund 1.5 Kilometer lang und signalisiert.
Mit dem Auto, Motorrad oder Velo
kann nahe am Eingang zum Spektakel beim Dorf Münchenwiler parkiert werden.
Parkgebühren pro Tag CHF 5.00 sind bei der Zufahrt zu entrichten.
Accès
Transports publics
15-20 minutes à pied depuis la gare de Münchenwiler-Courgevaux sur un chemin stabilisé (route secondaire). Le chemin fait environ 1,5 kilomètre et est signalisé.
En voiture, à moto ou à vélo…
…il est possible de se garer à proximité de l’entrée du spectacle, dans le village de Villars-les-Moines. Les frais de parking s’élèvent à CHF 5.00 par jour et doivent être payés à l’entrée.
Öffnungszeiten
| Freitag 26. Juli | 17.00 Uhr bis 24.00 Uhr |
| Samstag 27. Juli | 10.00 Uhr bis 24.00 Uhr |
| Sonntag 28. Juli | 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr |
Heures d’ouverture
| Vendredi 26 juillet | De 17.00 à 24.00 heures |
| Samedi 27 juillet | De 10.00 à 24.00 heures |
| Dimanche 28 juillet | De 10.00 à 17.00 heures |
Tickets
| Freitag Erwachsener ab 18 Jahre | CHF 5.00 "Feufliber-Fritig" |
| Samstag Erwachsener ab 18 Jahre | CHF 19.00 |
| Sonntag Erwachsener ab 18 Jahre | CHF 15.00 |
| Wochenendpass ab 18 Jahre | CHF 25.00 |
| Gratis auf den Markt | Sonntag ab 16.00 Uhr |
Tageskasse vor Ort - es muss mit Wartezeiten gerechnet werden.
Kindskegel bis 17 Jährig treten bei Turnei kostenlos ins Mittelalter ein, sofern sie in Begleitung eines erziehungsberechtigten Erwachsenen sind (kein Einlass von Jugendgruppen).
Alkoholausschank ab 18 Jahren, kein Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahre!
Rollstuhlfahrer gratis, Begleitpersonen bezahlen normalen Eintritt.
Heime und Institutionen erhalten auf Voranmeldung beim Veranstalter kostenlose Gruppeneintritte. Anfragen mit Beschreibung der Gruppe und Anzahl der Teilnehmer sind zu richten an:info@turnei.ch
Billets
| Vendredi, Adulte à partir de 18 ans | CHF 5.00 |
| Samedi, Adulte à partir de 18 ans | CHF 19.00 |
| Dimanche, Adulte à partir de 18 ans | CHF 15.00 |
| Pass week-end à partir de 18 an | CHF 25.00 |
| Gratuit sur le marché | Dimanche à partir de 16h00 |
Billetterie sur place - prévoyez des temps d'attente.
Les enfants de moins de 17 ans entrent gratuitement au Moyen Âge à Turnei, à condition qu’ils soient accompagnés d’un adulte ayant l’autorité parentale (les groupes de jeunes ne sont pas admis).
Vente d’alcool à partir de 18 ans, pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans !
Gratuit pour les personnes en fauteuil roulant, les accompagnateurs paient l’entrée normale.
Les foyers et institutions peuvent obtenir des entrées de groupe gratuites sur réservation auprès de l’organisateur. Les demandes avec description du groupe et nombre de participants sont à adresser à :
Weiteres
Das Gelände ist zu 80% Kinderwagen- oder Rollstuhlgängig (teils Kiesplatz, teils steile Wiesenwege)
Behindertengerechte Toiletten stehen im Hotel zur Verfügung.
Hunde an der Leine sind erlaubt.
Das tragen von Show-Waffen ist erlaubt (erwünscht). Das tragen von geschliffenen Waffen ist untersagt, Ausnahme sind mittelalterliche Speisemesser.
Autre
Le site est à 80% accessible aux poussettes ou aux fauteuils roulants (en partie sur une place en gravier, en partie sur des chemins de prairie escarpés).
Des toilettes adaptées aux personnes handicapées sont disponibles à l’hôtel.
Les chiens tenus en laisse sont autorisés.
Le port d’armes de spectacle est autorisé (souhaité). Le port d’armes affûtées est interdit, à l’exception des couteaux de cuisine médiévaux.